leuke weetjes, lachen om te lezen die naamsveranderingen 8)Texas Boy wrote:Kwam ik toevallig tegen over New York
*Er zijn nog heel wat plaatsnamen, die verwijzen naar de Nederlandse kolonisten in NY (Nieuw Amsterdam):
The Bronx => Dit stadsdeel van New York draagt de naam van een kolonist, Jonas Bronck, die daar
een boerderij had.
Haarlem => Harlem N.Y. Het werd gesticht in 1658 als Nieuw Haerlem door Peter Stuyvesant.
Vlissingen => Flushing (stichting in 1645).
Breuckelen => Brooklyn N.Y.-City en Brooklyn Heights (=originele Breuckelen, gesticht in 1646).
Staten Land => Staten Island.
Groenwijck => Greenwich N.Y.
Greenwijck (van de houtsoort grenen), werd vanaf 1629 bewoond en begon als tabaksplantage
van directeur Wouter van Twiller. Het staat tegenwoordig bekend als Greenwich Village.
Boswyck => Bushwick N.Y. (stichting in 1661).
Heemstede => Hempstead (stichting in 1644).
Nieuw-Utrecht => New Utrecht (stichting in 1657).
Hoboken (Antwerpen) => Hoboken N.Y.
Roodt eylandt => Rhode Island.
The Bronx => verwijst naar Jonas Bronck
Walstraat of Waalstraat => Wall Street
De Bouwerij => The Bowery. Dit deel van New York heeft zijn naam te danken aan de boerderij,
of bouwerij (Nederlands van de 17de eeuw), die aan Peter Stuyvesant
toebehoorde.
Bouwerijlaan => Bowery Lane.
Breede Weg => Broadway.
Brugstraat => Bridgestreet.
Konijneneiland => Coney Island. Oorspronkelijk 'Conyne Eylandt'.
Lange Eylandt => Long Island (naamgeving door Adriaen Block, 1614)
Kattenkreek => Catskill N.Y. Oorspronkelijk 'Kats Kil' in het Nederlands. De andere plaatsnamen
in de regio die eindigen op kill zijn ook van Nederlandse oorsprong.
Hellegat => Hell's Gate N.Y. Vanwege de verraderlijke stromingen werd een deel van de East River
van New York op een Nederlandse kaart uit 1636 'Helle Gadt' genoemd.
Zandhoek => Sandy hook N.Y. De oorspronkelijke Nederlandse benaming is 'Sant Hoek'.
Gowanus-baai => Dit verwijst naar de Waalse roots van de eerste kolonisten. 'Owanus' (=Latijn) verwijst
naar Ohain in Waals Brabant.
Kaap May => Verwijst naar Cornelis Jacobsz May (ook gespeld als Mey of Meij), de eerste gouverneur
van de kolonie Nieuw-Nederland. Hij was ontdekkingsreiziger en kapitein van zijn eigen schip.
Met de Nieu-Nederlandt vertrok hij op 30 maart 1624 uit Amsterdam naar de plaats die nu
New York heet. Hij had dertig Waalse families aan boord, de eerste kolonisten.
'Cape May' ligt in het zuid-Oosten van de staat New Jersey.
Communipaw (Jersey City) => dit is de samentrekking van Community of Pauw. Michel De Pauw, uit Gent
heeft Staten Island gekocht van de Indianen in 1630.
Peter Minuit Plaza => een parkje in het zuiden van Manhattan. Ter ere van Pierre Minuit, die het eiland
Manhattan "kocht" van de indianen, in ruil voor snuisterijen en gereedschappen, ter waarde
van 60 gulden (ca; 24 dollar).
Post your state signs
-
- Posts: 1716
- Joined: Sun Jan 27, 2008 11:10 pm
Re: Post your state signs
-
- Posts: 70
- Joined: Wed Feb 04, 2004 7:38 pm
Re: Post your state signs
Geen staten, wel Noord Amerika.
Re: Post your state signs
meen je niet Lethbridge.....ik heb jaren in Coaldale gewoond!Dennis Bos wrote:Geen staten, wel Noord Amerika.
edit:...zit je lekker in de sneeuw?
-
- Posts: 70
- Joined: Wed Feb 04, 2004 7:38 pm
Re: Post your state signs
Ik woon niet in Lethbridge zelf maar aan een gravel road ten zuiden van Coaldale. Ja, het sneeuwt weer. We hebben toch al mooie dagen gehad deze lente. Gisteren was het zo mooi dat ik even een stukje moest rijden. Het werd een beetje verder dan gepland. 1100 kilometer en toch maar in twee provincies geweest, tering wat een groot land.muller wrote:
meen je niet Lethbridge.....ik heb jaren in Coaldale gewoond!
edit:...zit je lekker in de sneeuw?
-
- Posts: 3038
- Joined: Tue Nov 16, 2010 9:19 pm
Re: Post your state signs
Ben nu in Lethbridge, ga binnenkort een huis huren in Coaldale
Re: Post your state signs
@ Dennis,dus jij zit richting taber?
@ splitwindow,een huis/woning daar vinden is makkelijk...vraag het anders even bij stop and go op mainstreet (20 ave) en vraag dan naar Dario (die is eigenaar van veel huurwoningen en appartementen in Coaldale)
als je er dan toch bent,kijk dat ook in Medicine Hat..hebben ze een leuke 1/4mile strip..daar kwam ik wel eens (foto van mijn atavar is daar ook van)
@ splitwindow,een huis/woning daar vinden is makkelijk...vraag het anders even bij stop and go op mainstreet (20 ave) en vraag dan naar Dario (die is eigenaar van veel huurwoningen en appartementen in Coaldale)
als je er dan toch bent,kijk dat ook in Medicine Hat..hebben ze een leuke 1/4mile strip..daar kwam ik wel eens (foto van mijn atavar is daar ook van)
-
- Posts: 70
- Joined: Wed Feb 04, 2004 7:38 pm
Re: Post your state signs
@muller , Ik zit vanuit Coaldale Christian School een paar kilometer recht naar het zuiden.
@ splitwindow, Ik heb mijn huis gevonden op http://www.Kijiji.ca
@ splitwindow, Ik heb mijn huis gevonden op http://www.Kijiji.ca
Re: Post your state signs
ok,stukkie richting Raymond....leuke sloperij daar hé (Gary)...en super camperen daar!Dennis Bos wrote:@muller , Ik zit vanuit Coaldale Christian School een paar kilometer recht naar het zuiden.
-
- Posts: 3038
- Joined: Tue Nov 16, 2010 9:19 pm
Re: Post your state signs
Ik heb eind maart het huis al bezichtigd, is op 24th Ave in Coaldale, mooie rustige buurt 8)
Re: Post your state signs
dat is idd een lekker rustig stukje daar,alleen redelijk dicht bij de eggfarm...kan wel eens een luchtje hangen 8) of is het aan de andere kant van de 845?
nogmaals edit....het huis van Tom Orita?
nogmaals edit....het huis van Tom Orita?
-
- Posts: 3038
- Joined: Tue Nov 16, 2010 9:19 pm
Re: Post your state signs
Nee, is via de manager van National waar ik eerder vaak een autootje huurde als ik in Lethbridge was.